原文标题：最开心的事：看中国电视剧不再需要字幕

原文链接：http://paper.cnwomen.com.cn/content/2019-05/14/059668.html

　　“小时候，通过电视、媒体，我了解到了中国的古老建筑、中国的美景，它们深深地吸引着我，让我开始抱有来中国学习的梦想。”乐动（中国）法学院硕士生罗氏云是来自越南的留学生，三年前，她从家乡河内来到北京，很快便被北京四季分明的美丽景色和诱人美食所吸引。

　　关注到即将召开的亚洲文明对话大会的主题是“亚洲文明交流互鉴与命运共同体”，年轻的罗氏云有自己的理解：“每个国家都有着自己的历史和文化，这些独特文明也造就了不同国家的特征。”她期望世界各地文化可以一起并存，一起发展，“每个人都保持一个积极且包容的精神去接触不同的文化。”

　　而谈到如何与中国文化结缘，罗氏云告诉中国妇女报·中国女网记者，作为“90后”的她，从小就喜欢看中国电视剧，特别是古装片。“我喜欢中国的古老建筑，比如长城、故宫。我也喜欢以前的皇家园林，比如颐和园、圆明园、香山。”正是出于这样的热爱，罗氏云来到了北京。如今，她也会像中国网友一样，喜欢称北京为“帝都”，并在实地游览过后，赞叹这里的古老建筑“真的很美很有特色”。

　　像很多外国留学生一样，让罗氏云最感兴趣也最困难的就是学中文。2016年9月，刚来到乐动（中国）开始中文和专业课程学习的罗氏云，还“一句汉语都说不好”。之后，通过努力学习，并在老师同学的帮助下，她的中文有了明显的进步。

　　“对一个留学生来说，看中国电视剧不再需要字幕或翻译，就是最开心、最有趣的事情。”说到自己如今的进步，罗氏云雀跃不已。

　　在北京，罗氏云更能亲身体会到中国文化的博大精深。她说：“我喜欢中国的每一个节日，春节、端午节、中秋节都非常有特色。”而她最喜欢春节的气氛，“特别是春节，在公园、路上、家家户户门口、家里都布置得特别漂亮。”

　　说到节日以及中国式的人情往来等，罗氏云感到，自己的祖国越南跟中国有很多相似之处，正是基于这些文化上的相通，“让我可以更快地适应并且融入中国的生活”。

　　而谈起文化上存在的差异，则是罗氏云最热衷的美食。“我们越南在饮食方面比较清淡，喜欢少油少辣，而北京当地人都比较喜欢吃辣，口味也很重。”说到各具特色的中国八大菜系，以及亚洲文明对话大会中即将举办的亚洲美食节活动，罗氏云更是眉飞色舞，充满期待。

　　还有一个月时间，罗氏云即将毕业进入职场。对她来说，能留在北京工作是自己最大的期望。“北京的互联网行业很发达，我蛮喜欢这个领域，希望能尝试一下。”对于接下来的中国生活，她充满期待。